Veljenpoika: Veljenpoika
Täti: täti
Täti Hei Karl-Dietrich. Hyvää joulua!
Veljenpoika Hei Elfriede-täti. Hyvää joulua! (ojentaa viinipullon)
Täti Voi miten mukavaa! Tule sisään, istu alas.
Täti Tuletteko käymään vain ruoan takia?
Veljenpoika Ei, ei, rakas täti. (Ja ? Mitä nyt?
Täti (vetää hieman kasvojaan) Perunasalaattia ja makkaraa.
Veljenpoika Miten nyt? Niinkö? Se on myös herkullista.
Täti Tärkeintä on, että me kaksi juhlimme yhdessä.
Veljenpoika (yrittää peittää pettymyksensä) Niin, tietenkin. Ja viini kuuluu siihen.
Täti (nostaa pullon) Niin, aivan oikein.
Veljenpoika (irvistää pettyneenä)
Täti, minä vain pilailin. Siinä on hieno joulukarppi.
Veljenpoika Eikö, kalaa? Täti, en edes pidä kalasta. Sinä tiedät sen!
Karl-Dietrich-täti! Valmistin sen näin, se ei maistu kalalta ollenkaan. Kokeile sitä!
Veljenpoika (puhuu sivusta, tädin kuulematta, vastenmielisiä ääniä).
Mitä sinä sanoit?
Veljenpoika Ei mitään.
Täti Kun olin nuori, meillä oli aina karppia jouluna. Se oli vain osa joulua, kuten piparkakut, spekuloosit, leivokset, omenat, pähkinät.....
Veljenpoika...tai hanhea tai paahtopaistia.....
Täti... Marsipaania, suklaata...
Veljenpoika Voi kyllä, pidän todella noista pyöreistä valkoisista jutuista, suklaasta, jossa on jotain valkoisia ripotteluja. En edes tiedä, mikä niiden nimi on. Kun googletan, saan joko valkoista suklaata tai pyöreitä valkoisia sohvapöytiä.
Täti, ostin nämä erityisesti sinulle, tiedän tarkalleen mistä lempisisarenpoikani pitää. Katan nyt pöydän ja sitten syömme herkullista karppia.
Veljenpoika ( irvistää)
Täti (nousee ylös, palaa kauhuissaan takaisin) Karppi on kadonnut.
Veljenpoika (katsoo ympärilleen) Mikä kurkistaa sohvan alta?
Täti (juoksee sohvalle; vetää kalan esiin) Minun karppini! Pimppi, jos saan sinut kiinni! Kaunis kala on nyt pilalla.
Veljenpoika Uh, kaunis kala, uh, mikä sääli.
Täti (epätoivoinen) Mitä me nyt syömme? (miettii) Kellarissa on makkaraa ja perunasalaattia. Syödäänkö niitä?
Veljenpoika Itse asiassa pidän jouluna perunasalaatista ja makkaroista.
Täti (lähtee)
Veljenpoika Kiitos, tussu, ja hyvää joulua.