Raamatun teksti ennen
(Apt. 2:1-11; NL)
Johdanto
Kyllä, tänään on helluntai, ja tänään haluaisin tarkastella helluntaihin liittyvää näkökohtaa, jota ei ehkä yleensä ajatella.
Helluntaissa on kyse myös kielistä, monista kielistä.
Tämä kielillä puhuminen oli varmasti merkki läsnä olleille juutalaisille, jotka olivat tulleet kaikkialta ja asuivat Jerusalemissa, merkki siitä, että täällä tapahtui jotakin erityistä.
Mutta en usko, että tämä on vain yliluonnollinen ihme, joka tekee selväksi, että Jumala on toiminnassa. Sillä on varmasti myös syvempi merkitys.
Jumala voi puhua kenelle tahansa millä tahansa kielellä, ja Pyhän Hengen kautta opetuslapset ymmärtävät toisiaan, vaikka he puhuvat eri kieliä.
Näin minä tulkitsisin tämän merkin.
Pietari pitää sitten helluntaisaarnan kielellä, jota kaikki ymmärtävät, ehkä hepreaksi tai arameaksi.
Pysytään kuitenkin näissä monissa kielissä, tässä merkissä.
Kielellinen sekaannus
Nämä monet kielet muistuttivat minua toisesta Raamatun kertomuksesta, jonka haluaisin lukea nyt (1. Moos. 11:1-9; NL):
Tässä kuvataan negatiivisesti sitä, että kaikki ihmiset puhuvat samaa kieltä, koska se näyttää herättävän hieman suuruudenhulluutta: "Taivaaseen asti ulottuva torni, merkkinä heidän ylevyydestään."
On hassua, että Herra tuli taivaasta katsomaan, mitä ihmiset rakensivat.
Tämän jälkeinen lause on myös mielenkiintoinen: "Koska he puhuvat samaa kieltä ja ovat yhtä kansaa, mikään, mihin he ryhtyvät, ei ole heille mahdotonta!"."
En oikein tiedä, mitä tuosta lauseesta pitäisi tehdä. Ensimmäisenä mieleeni tuli Berliinin lentokenttä, jossa sana mahdoton saa jotenkin hieman erilaisen merkityksen. Tosin sillä välin se on todellakin toiminnassa.
Uskon, että kun kieli oli tuolloin sekaisin, Jumala halusi tehdä lopun ihmisten suuruudenhulluudesta.
Periaatteessa on järkevää ymmärtää toisiaan. Tieteen alalla puhuttiin ennen latinaa kaikkialla maailmassa, mutta nykyään englanti on tutkimuksen lingua franca.
Helluntain ihmeessä tie yhteiseen kieleen näytetään Jumalan Hengen kautta.
Mikä on oikein...
Ja tässä se menee tavallisia sanoja pidemmälle. Koemme nimittäin nykyään, että vaikka puhumme maassamme samaa kieltä itse sanojen perusteella, emme kuitenkaan enää ymmärrä toisiamme. Termi "suodatinkupla" on edelleen hyvin osuva.
Yhteiskuntamme näyttää jakaantuneen ryhmiin, jotka eivät enää halua keskustella keskenään, koska pitävät toisten mielipiteitä hölynpölynä.
En sulje itseäni sen ulkopuolelle. Kaikesta objektiivisuudesta huolimatta, jota yrität säilyttää, sinun on arvioitava tilanteita ja jotenkin päätettävä, miten näet jonkin asian.
Tämä on käynyt minulle selväksi tässä nykyisessä Israelin ja palestiinalaisten välisessä konfliktissa.
Ei ole kovin helppoa ymmärtää, miten tämä alkoi taas.
Tämä alkoi luultavasti siitä, että Itä-Jerusalemissa on tarkoitus pakkolunastaa joitakin palestiinalaisperheitä, koska nämä talot tai kiinteistöt kuuluivat ennen juutalaisille. Tämä päätös koskee itse asiassa vain juutalaisia asukkaita, ei siirtymään joutuneita palestiinalaisia. Mutta tuomioistuin on lykännyt päätöstä jännitteiden vuoksi. Joka tapauksessa tämäkään asia ei ole niin helppo. Monia palestiinalaisia ei ole lainkaan pakkolunastettu, vaan heidät on myyty kalliilla, mutta he eivät saa myöntää sitä, koska siitä rangaistaan palestiinalaisalueilla kuolemalla. Toisissa tapauksissa talot oli rakennettu mustalla, eivätkä asukkaat pystyneet todistamaan omistusoikeuttaan, mutta aiempien juutalaisten omistajien jälkeläiset pystyivät osoittamaan maarekisterimerkintöjä. Olen lukenut eri lähteitä, ja tapauksia on monia erilaisia, ja varmasti on myös tapauksia, jotka tuomitsisin epäoikeudenmukaisiksi.
Mutta ei voi olla oikein käynnistää sotaa, jossa Israeliin ammutaan yli 3 000 rakettia, joista Israelin armeijan mukaan 450 on pudonnut Gazaan, varsinkin kun Hamasin sotilaslaitokset ovat piilossa siviilirakennuksissa, kuten kouluissa.
Hamasin peruskirjassa on myös Israelin tuhoaminen. En puhuisi heille lainkaan. Tästä ei edes keskustella niin sanotuissa rauhanmielenosoituksissa täällä maassa. Aina puhutaan vain Israelia vastaan.
Jotenkin minulta jäivät huomaamatta myös monet Kuwaitin vastaiset mielenosoitukset vuonna 1991. Jotkut ehkä muistavat, että silloin oli ensimmäinen Persianlahden sota ja sen jälkeen 450 000 palestiinalaista karkotettiin Kuwaitista ja suurin osa heistä joutui pakkolunastukseen. Siitä voi lukea Wikipediasta. Mutta minä en muista mitään mielenosoituksia. Eihän kukaan huutanut "Kuwaitilaiset kaasuun"? Kyse ei ollut myöskään Israelista ja juutalaisista.
Näette, että voisin puhua itseni raivoon.
Ja luultavasti jokaisella teistä on aiheita, joissa olette erityisen järkyttyneitä, joissa olette varmoja, että olette oikeassa, ja ehkä jopa vihaisia muiden lausuntojen vuoksi.
Kaikilla on käyttämänsä lähteet, tiedotusvälineet, sanomalehdet ja niin edelleen, mutta vaaraa siitä, että lukee vain sellaisia lähteitä, jotka vahvistavat oman mielipiteensä, ei myöskään voi kieltää.
Etkä pääse mihinkään sellaisilla strategioilla kuin "se ei ole tärkeää" tai "totuus on molemmin puolin". Se on ihmisille tärkeää, ja jotkut menevät sen vuoksi kaduille.
Tietenkään ei aina ja kaikissa tilanteissa ole tarkoituksenmukaista käydä tällaisia riitoja, mutta välttää konflikteja ja olla riitelemättä asioista asiallisesti, ehkä tylysti asiassa, mutta reilusti toisiamme kohtaan, sekään ei voi olla oikein ja tekee minusta myös foksin.
Toisaalta jotkut ihmiset hermostuvat niin nopeasti, ettei heidän kanssaan halua edes puhua.
Voin myös hermostua aiheesta "Israel", koska pidän suurinta osaa sitä koskevasta raportoinnista osittain todella epäreiluna, ja uskon olevani oikeassa arvioissani siitä.
Mutta älkäämme huijatko itseämme. Kristittyinä voimme olla varmoja vain muutamasta asiasta:
- Jeesus Kristus kuoli puolestamme ja nousi ylös.
- Raamattu on totta.
Kaikessa muussa meidän pitäisi olla äärimmäisen nöyriä ja varovaisia. Muuten voi käydä niin, että tietomme, jossa olemme niin varmoja, on vain suuruudenhulluutemme torni, jota Jumala katsoo säälien alaspäin.
Toistensa ymmärtäminen
Olemme luultavasti suurimmaksi osaksi samaa mieltä Gazan konfliktia koskevasta arviostani, mutta ehkä yhdellä tai kahdella meistä ruudun ääressä on tällainen solmio, mutta toivottavasti he eivät ole vielä kytkeytyneet pois päältä.
Palatkaamme Raamatun tekstiin alusta alkaen. Jakeessa 6 sanotaan:
Ja jae 11 sanoo:
Uskon, että tätä tapahtumaa voidaan pitää kuvana meille tänään. Lopulta tämä ihme ei olisi ollut tarpeen Pietarin seuraavan saarnan ymmärtämiseksi, koska he kaikki osasivat hepreaa.
Mutta tämä ihme osoitti, että Jumala ymmärtää heidän alkuperänsä kieltä, heidän taustaansa. Ja uskon, että se on myös helluntailaisen sanoma meille tänään. Kyse ei ole siitä, että me kaikki opimme sinänsä yhteistä kieltä, me kaikki osaamme saksaa. Mutta meidän on opittava ymmärtämään, mistä ihmiset tulevat ajattelutapoineen, miksi joku on sellainen kuin on.
Jeesus haluaa, että kaikki ihmiset tulevat totuuden tuntemiseen. Pietari puhui kaikille läsnäolijoille tämän helluntai-ihmeen jälkeen ja kertoi heille evankeliumista. Mutta he olivat jo aiemmin kuulleet Jumalan suurista teoista omalla kielellään.
Mutta sitä varten on ensin tiedettävä heidän kielensä, taustansa ja ajattelutapansa?
Miksi ihmiset marssivat esimerkiksi sivudemoissa, miksi jotkut marssivat toisissa demareissa? Mikä ajaa jotakuta?
Kyse ei ole objektiivisten tosiasioiden pettämisestä kaikella nöyryydellä omaa tietämystään kohtaan. Silti ihmiset on jotenkin hyväksyttävä, heitä on kunnioitettava, pettämättä samalla omaa älyllistä koskemattomuuttaan.
Muistan erään protestanttisen vierailevan puhujan luennon alueellisen yhdistyksen konferenssissa. Hän kertoi ongelmista uusnatsien kanssa Ruhrin alueella ja siitä, että eräs protestanttinen seurakunta oli nimenomaisesti kieltänyt uusnatseja tulemasta julkiseen kirkkojuhlaan.
Yleisö arvosteli sitä, koska Jeesus tuli kaikkia ihmisiä varten. Jeesus antoi itsensä myös veronkantajille, jotka olivat korruptoituneita virkamiehiä, ihmisiä, jotka käyttivät asemaansa hyväkseen rikastuakseen lähimmäistensä, joista osa oli köyhiä, kustannuksella. He olivat, yleiskielellä sanottuna, sikoja. Ja silti Jeesus oli heidän juhlissaan ja voitti ihmisiä, jotka sitten muuttivat elämänsä. Kuinka moni veronkerääjä todella muutti elämänsä, emme tiedä. Ehkä oli myös itsepäisiä veronkerääjiä, jotka vakuuttivat itselleen, että jos Jeesus on täällä, niin minun elämäni ei olekaan niin huonoa. Ulkopuoliset parjasivat Jeesusta myös siitä, että hän oli veronkantajien ja syntisten ystävä.
Kuvittele, että sinulla on naapuri, joka on uusnatsi ja joka kutsuu sinut kylään. Se olisi tietysti kovaa leipää, mutta Jeesus olisi luultavasti tehnyt niin ja hyväksynyt sen, että häntä loukataan: "Hän syö natsien kanssa, sitten hänkin on natsi.
Jokainen normaalisti koulutettu ihminen todennäköisesti ymmärtää, että natsi-ideologia on väärin. Olen aina yllättynyt siitä, että ihmiset vaativat ottamaan siitä etäisyyttä. Se on sanomattakin selvää. Ja keskusteluissa, joissa tulee aiheeseen, pitäisi myös ilmaista se, sekin on itsestäänselvyys.
Kuitenkin Jeesus tietenkin rakastaa myös tällaisia poliittisesti hyvin eksyneitä ihmisiä, ja jotta heidät voidaan tavoittaa, on ainakin jotenkin ymmärrettävä, mistä heidän ajattelunsa on peräisin.
Se oli tietenkin äärimmäinen esimerkki, mutta yleisesti ottaen jokaisen ihmisen kohdalla on totta, että avoimuus evankeliumille on suurempi, jos osoitat ihmiselle, että ymmärrät, mistä hän on lähtöisin ajattelussaan ja tunteissaan, jos puhut Jumalan suurista teoista niin, että hän ymmärtää ne omassa taustassaan.
Tiedämme hyvin, että Jeesus Kristus rakastaa kaikkia, kuoli kaikkien puolesta ja haluaa voittaa kaikki.
Yhteenveto
Yhteenveto.
- Helluntain ihmeessä on kyse monista kielistä. Ihmiset kuulevat Jumalan suurista teoista omalla kielellään.
- Olemme tarkastelleet lyhyesti kielten sekoittumista Baabelissa, joka oli vastaus ihmisen suuruudenhulluuteen.
- Puhumme nykyään yhä samaa kieltä, mutta emme enää ymmärrä toisiamme, koska jokainen elää omassa suodatinkuplassaan.
- Kerroin kerran mielipiteeni Israelin ja palestiinalaisten välisestä nykyisestä konfliktista ja pidin tätä esimerkkinä siitä, miten vaikeaa on olla eri mieltä. Ainoa asia, jonka me kristityt tiedämme tarkalleen, on:
- Jeesus Kristus kuoli puolestamme ja nousi ylös.
- Raamattu on totta.
- Meidän on ymmärrettävä ihmisten taustoja, jotta voimme puhua Jumalan suurista teoista heidän kielillään ja ajatustensa alkuperällä.
- Tiedämme hyvin, että Jeesus Kristus rakastaa kaikkia, kuoli kaikkien puolesta ja haluaa voittaa kaikki.